Site Officiel de Florent GORGES

Bibliographie illustrée

Mangas / Artbooks traduits par Florent Gorges

J'ai traduit et adapté près de 500 mangas/artbooks du japonais vers le français depuis 2004. Les voici référencés. Nombre de séries et ouvrages traduits : 97
Nombre de tomes traduits : 485

Titre de la sérieÉditeurAuteurGenre et thème

Artbooks traduits

The Legend of Zelda — Art & Artifacts — tome 1

Legend of Zelda — Art & Artifacts (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda — Hyrule Historia — tome 1

Legend of Zelda — Hyrule Historia (The)

Volume traduit : 1

Xenoblade — The Secret File: Monado Archives — tome 1

Xenoblade — The Secret File: Monado Archives

Volume traduit : 1

Mangas traduits

Advent — tome 1

Volumes traduits : 2

Animal Crossing - New Horizons - L'île de la détente — tome 1

Animal Crossing - New Horizons - L'île de la détente

Volumes traduits : 2

Animal Crossing - New Horizons - L'île Fluffy — tome 1

Animal Crossing - New Horizons - L'île Fluffy

Volume traduit : 1

Animal Crossing - New Horizons - Le journal de l'île — tome 1

Animal Crossing - New Horizons - Le journal de l'île

Volumes traduits : 12

Animal Crossing - New Horizons - Mon île de rêve — tome 1

Animal Crossing - New Horizons - Mon île de rêve

Volumes traduits : 5

Arachnid — tome 1

Volumes traduits : 14

Astro Boy - La Légende du Chevalier Azur — tome 1

Astro Boy - La Légende du Chevalier Azur

Volume traduit : 1

Azamaru — tome 1

Volumes traduits : 4

Ban le bouseux — tome 1

Volumes traduits : 3

Bienvenue dans la NHK — tome 2

Bienvenue dans la NHK

Volumes traduits : 8

Bip-Bip Boy — tome 1

Volumes traduits : 3

Black Board — tome 1

Volumes traduits : 3

Cage of Eden — tome 1

Volumes traduits : 13

Le Capital — tome 1

Volumes traduits : 2

Castlevania — tome 1

Volumes traduits : 2

Children — tome 1

Volumes traduits : 2

Complex — tome 6

Volumes traduits : 2

Dans le sens du vent - Nord, Nord-Ouest — tome 1

Dans le sens du vent - Nord, Nord-Ouest

Volumes traduits : 7

Di Gi Charat — tome 1

Volumes traduits : 4

Di[e]ce — tome 1

Volumes traduits : 6

Don Dracula — tome 1

Volumes traduits : 2

L'Escadrille des nuages — tome 1

Escadrille des nuages (L')

Volumes traduits : 4

Excuse me dentist, it's touching me ! — tome 1

Excuse me dentist, it's touching me !

Volumes traduits : 2

F - The Perfect Insider — tome 1

F - The Perfect Insider

Volume traduit : 1

La Fille du temple aux chats — tome 1

Fille du temple aux chats (La)

Volumes traduits : 9

Full Set ! — tome 1

Volumes traduits : 3

Gakuen Ouji - Playboy Academy — tome 1

Gakuen Ouji - Playboy Academy

Volumes traduits : 12

Girls' Last Tour — tome 1

Girls' Last Tour

Volumes traduits : 6

God save the queen — tome 1

God save the queen

Volume traduit : 1

Hi Score Girl — tome 1

Volumes traduits : 10

High school girls — tome 1

High school girls

Volumes traduits : 9

Il ne comprend pas qu'il me plaît — tome 1

Il ne comprend pas qu'il me plaît

Volumes traduits : 8

Insomniaques — tome 1

Volumes traduits : 14

Iron Wok Jan ! R — tome 1

Iron Wok Jan ! R

Volumes traduits : 4

Itadakimasu — tome 1

Volumes traduits : 4

Kana & Kanji de manga — tome 1

Kana & Kanji de manga

Volumes traduits : 4

Kanuchi — tome 1

Volume traduit : 1

Kimen — tome 1

Volumes traduits : 3

Le Labyrinthe de Morphée — tome 1

Labyrinthe de Morphée (Le)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - A link to the past — tome 1

Legend of Zelda - A link to the past (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - A link to the past - Classic version — tome 1

Legend of Zelda - A link to the past - Classic version (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Majora's Mask — tome 1

Legend of Zelda - Majora's Mask (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Ocarina of time — tome 1

Legend of Zelda - Ocarina of time (The)

Volumes traduits : 2

The Legend of Zelda - Oracle of… — tome 1

Legend of Zelda - Oracle of… (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Perfect Edition - Four Swords Adventures — tome 1

Legend of Zelda - Perfect Edition - Four Swords Adventures (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Perfect Edition - Majora's Mask / A Link to the Past — tome 1

Legend of Zelda - Perfect Edition - Majora's Mask / A Link to the Past (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Perfect Edition - Ocarina of Time — tome 1

Legend of Zelda - Perfect Edition - Ocarina of Time (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Perfect Edition - Oracle of Seasons / Oracle of Ages — tome 1

Legend of Zelda - Perfect Edition - Oracle of Seasons / Oracle of Ages (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Perfect Edition - The Minish Cap / Phantom Hourglass — tome 1

Legend of Zelda - Perfect Edition - The Minish Cap / Phantom Hourglass (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Phantom Hourglass — tome 1

Legend of Zelda - Phantom Hourglass (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - The Four swords adventures — tome 1

Legend of Zelda - The Four swords adventures (The)

Volumes traduits : 2

The Legend of Zelda - The Minish Cap — tome 1

Legend of Zelda - The Minish Cap (The)

Volume traduit : 1

The Legend of Zelda - Twilight Princess — tome 1

Legend of Zelda - Twilight Princess (The)

Volumes traduits : 11

Lovely Love Lie — tome 1

Lovely Love Lie

Volumes traduits : 22

Ma petite maitresse — tome 1

Ma petite maitresse

Volumes traduits : 5

Mad world — tome 1

Volumes traduits : 3

Make the exorcist fall in love — tome 1

Make the exorcist fall in love

Volumes traduits : 7

Manga Bible — tome 1

Volume traduit : 1

Le manifeste du parti communiste — tome 1

manifeste du parti communiste (Le)

Volume traduit : 1

Many Reasons Why — tome 1

Many Reasons Why

Volumes traduits : 7

Meurtres en chambre froide — tome 1

Meurtres en chambre froide

Volume traduit : 1

Midnight Wolf — tome 1

Volumes traduits : 3

My First Love — tome 1

Volumes traduits : 12

Next to you — tome 1

Volumes traduits : 10

Omega 6 — tome 1

Volume traduit : 1

Omega 6 (édition collector) — tome 1

Omega 6 (édition collector)

Volume traduit : 1

Le Perce-Neige — tome 1

Perce-Neige (Le)

Volumes traduits : 2

Pita-Ten — tome 1

Volumes traduits : 8

Prison School — tome 1

Volumes traduits : 28

Qwan — tome 1

Volumes traduits : 7

Raw hero — tome 1

Volumes traduits : 6

Le Roi des ronces - couleur — tome 1

Roi des ronces - couleur (Le)

Volumes traduits : 6

Le Roi des ronces - noir et blanc — tome 1

Roi des ronces - noir et blanc (Le)

Volumes traduits : 6

Rozen Maiden — tome 1

Volumes traduits : 8

Rozen Maiden - Saison 2 — tome 1

Rozen Maiden - Saison 2

Volumes traduits : 10

Sayuri — tome 1

Volume traduit : 1

Secret sweetheart — tome 1

Secret sweetheart

Volumes traduits : 10

Shinobi Undercover — tome 1

Shinobi Undercover

Volumes traduits : 3

Splatoon — tome 1

Volumes traduits : 16

Splatoon - La Contrée Clabousse — tome 1

Splatoon - La Contrée Clabousse

Volumes traduits : 7

Splatoon : Histoires poulpes — tome 1

Splatoon : Histoires poulpes

Volumes traduits : 6

Suikoden III — tome 1

Volumes traduits : 11

Suikoden III - Perfect Edition — tome 1

Suikoden III - Perfect Edition

Volumes traduits : 5

Super Ball Girls — tome 1

Super Ball Girls

Volumes traduits : 4

Super Mario - Manga Adventures — tome 1

Super Mario - Manga Adventures

Volumes traduits : 14

Triton — tome 1

Volumes traduits : 3

Vairocana — tome 1

Les Humanoïdes Associés

Volumes traduits : 3

Valkyria Chronicles — tome 1

Valkyria Chronicles

Volumes traduits : 4

Valkyria Chronicles - Wish your smile — tome 1

Valkyria Chronicles - Wish your smile

Volumes traduits : 2

Valkyria Chronicles II — tome 1

Valkyria Chronicles II

Volume traduit : 1

Vampire Queen Bee — tome 1

Vampire Queen Bee

Volumes traduits : 6

Venus Versus Virus — tome 1

Venus Versus Virus

Volumes traduits : 2

Wolfsmund — tome 1

Volumes traduits : 8

Yoshi's New Island — tome 1

Yoshi's New Island

Volume traduit : 1

Mangas adaptés

Game Center Arashi — tome 1

Game Center Arashi

Volumes adaptés : 1

Slam Dunk - Édition Deluxe — tome 3

Slam Dunk - Édition Deluxe

Volumes adaptés : 13